В работе приводятся данные эксперимента на предмет перевода юридической терминологии, проведенный автором со студентами старших курсов филологического, юридического факультетов СПбГУ и факультета иностранных языков ДагГУ. Рассматривается вопрос поиска адекватного переводческого соответствия с учетом специфики англо-саксонской правовой системы, демонстрируются основные типы переводческих ошибок, а также приводятся причины этих ошибок. Данная работа рассчитана на юристов, филологов, переводчиков и специалистов смежных специальностей.

Под заказ:
	OZON.ru - 185 руб.	Перейти

Рейтинг книги: 5 из 5, 6 голос(-ов).