Враги. История любви
Автор:
Исаак Башевис Зингер, 349 стр., серия:
"Блуждающие звезды",
издатель:
"Текст, Книжники", ISBN:
978-5-7516-1114-9
"Враги. История любви" — один из самых популярных романов нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904 – 1991), получивший широкую известность также благодаря экранизации и инсценировкам (последняя — в московском театре "Современник"). Герои романа, чудом выжившие в пламени Катастрофы, не в состоянии приспособиться к мирной и благополучной жизни в США. Этот трагический излом судеб стал главной темой романа, до сих пор известного русскому читателю только в переводе с его не вполне точной английской версии. Теперь поклонники творчества Зингера смогут прочитать роман в переводе с идиша – таким, каким он был написан более полувека назад. Исаак Башевис Зингер (1904 – 1991) – лауреат Нобелевской премии по литературе, покинувший Польшу незадолго до Второй мировой войны, стал голосом погибшего польского еврейства. В "Тексте " выходили его книги "Каббалист с восточного Бродвея", "Люблинский штукарь", "Семья Мускат", "Страсти", "Раб", "Раскаявшийся", "Последняя любовь", "Шоша", "Сатана в Горае", "Рассказы для детей".