В краю гор, садов и виноградников
Автор:
Сергей Арутюнов, Вениамин Кобычев, 264 стр., серия:
"Рассказы о народах СССР",
издатель:
"Русский язык", ISBN:
5-200-00349-0
Словарь содержит 4000 английских личных имен и их производных, употребляющихся в Великобритании, США и других странах английского мира. Так как произношение даже хорошо знакомых имен имеет в английском языке ряд особенностей, для каждого имени дается фонетическая транскрипция. Многие русские эквиваленты имен включают помимо нормативной транслитерации и традиционную передачу. Полные и исходные имена снабжены краткой этимологической справкой. Словарь предназначается для лиц, работающих с английской литературой, для переводчиков, научных работников, журналистов, работников библиотек, радио, телевидения.