Китайско-русский словарь
Автор:
С. Дмитриев, 1280 стр., издатель:
"Вече, Шанъу иньшугуань", ISBN:
5-9533-0014-X
После выпуска первого издания "Китайско-русского словаря", благодаря поддержке и одобрению широкого круга китайских читателей, работающих с русским языком, тираж словаря был полностью распродан. В последние годы авторы получили немало писем от китайских граждан с просьбой приобрести этот словарь, поэтому, получив согласие Издательства, решили внести в Словарь исправления и его переиздать. Первое издание Словаря вышло в свет в 1974 году. В связи с обстановкой того времени в Словарь были включены слова, выражения и фразы, которые политически и идеологически были ошибочными и неподходящими. На этот раз, внося исправления, авторы исключили подобные слова и переделали выражения. Кроме того, внесли исправления в те переводы текста, где перевод был недостаточно точным, а также добавили в Словарь ряд новых слов и выражений. Ответственными за работу по внесению в Словарь исправлений были Чжан Цаожэнь, Гу Болинь, Чжу Имин, Чжу Биньсянь, У Кэли, Се Цзайфу. В процессе...
Рейтинг книги:



4 из 5,
1 голос(-ов).