Большой русско-английский фразеологический словарь. - 2-е изд. - (Фундаментальные словари)
Автор:
Лубенская София Иосифовна, 1056 стр., серия:
"Настольные словари русского языка",
издатель:
"АСТ-Пресс, АСТ-ПРЕСС", ISBN:
5-462-00095-2, 978-5-462-00095-2
Словарь содержит около 7 тысяч словарных статей и включает более 13 тысяч русских фразеологизмов, а также их английские и американские эквиваленты. В нем впервые даются толкования, грамматическая информация, употребление фразеологизма показано в моделях, т.е. типичных словосочетаниях и конструкциях. Для иллюстраций использованы произведения русской литературы XIX и ХХ вв. и их опубликованные переводы. Алфавитный указатель позволяет легко найти любой фразеологизм. Словарь предназначен для широкого круга читателей - для всех, кто изучает и преподает язык, для переводчиков и языковедов. Второе русское издание.