Михаэль: Книга для инфантильных мальчиков и девочек / Пер. с нем. Алексеевой И. - (Серия "Амфора 2006") - (Читать (модно))
Автор:
Елинек Эльфрида, 250 стр., серия:
"Амфора (Амфора)",
издатель:
"Амфора", ISBN:
5-367-00202-1
" Планомерное воздействие телевидения на умы и сердца с самых ранних лет позволяет вывести некую породу людей, все жизненные ориентиры которых списаны с телеэкрана. Человек формируется, подражая этим образцам и вбирая в себя ложные ценности, которые всячески культивируются массмедиа. В результате это взращенное на искусственной почве существо становится абсолютно беспомощным перед реальностью. Эльфрида Елинек демонстрирует редкий дар: она с поразительной точностью способна передать оптимистический, доверительный, проникновенно-дружеский тон радио- и телепередач, адресованных всем и каждому - от мала до велика. Впервые на русском языке Издательство "Амфора" представляет новую жемчужину серии "Амфора 2006" лауреата Нобелевской премии по литературе 2004 года Эльфриды Елинек - роман "Михаэль"! Собственно, я всегда писала. Я думаю, что это у меня от отца, который любил игры с языком, особенно с венским диалектом. Так что я выросла с тем, что языку не следует особо доверять. Всегда нужно проверять, нет ли какого подтекста. Кроме того, я рано начала заниматься музыкой и поэтому впоследствии стала относиться к языку "по-композиторски".