Из года в год растет интерес читателей и исследователей к сонетам Уильяма Шекспира - одной из вершин мировой лирики. Со временем все яснее становится масштаб его драматического и поэтического гения, а загадочная фигура автора продолжает оставаться предметом жарких, неутихающих споров. Сонеты Шекспира, как ничто другое, помогают найти ключ к этой 400-летней загадке. По определению американской исследовательницы Хелен Вендлер, сонеты являются "вместилищем отношений и состояний, не имеющим аналогов в сонетной традиции". Представленные на суд читателя переводы сонетов Шекспира, выполненные Верой Тарзаевой, - интереснейшая попытка осмысления его главного поэтического творения, основанная на тщательном изучении текста и многих других источников. Тонкие, емкие формулировки, энергетика мысли и чувства, музыкальность и логическая выверенность интерпретации - несомненные достоинства этой работы, которая не оставит читателя равнодушным.

В наличии:
	My-shop.ru - 213 руб.	Перейти		Лучшая цена

Рейтинг книги: 5 из 5, 10 голос(-ов).