Коран. (Подарочный) Перевод с арабского и комментарий Османова
Автор:
Османов О., 1016 стр., серия:
"Мир Ислама",
издатель:
"Диля (старая)", ISBN:
978-5-88503-795-2
Стильно оформленное подарочное издание с шелковыми ляссе. Книга декорирована рельефным блинтовым тиснением и трехсторонним золотым обрезом. Коран - одна из величайших книг в истории человечества, последнее по времени Откровение, ниспосланное людям от Бога. Нередко спрашивают, какой русский перевод Корана лучше читать. Прежде всего, в литургических целях Коран следует рецитировать только на арабском языке. Третья редакция перевода Корана существенно отличается по следующим пунктам: 1. Все примечания В.Д.Ушакова сняты, поскольку они не имеют прямого отношения к Корану. 2. В тексте сняты дословные переводы. 3. До минимума сокращены антропоморфизмы. 4. Источники остались те же, что и во второй редакции. Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии. Настоящее издание может...