Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте "Лесной царь", сделанный Цветаевой. На суд читателя выставляется мой перевод Гёте, в котором я постарался учесть все замечания к переводу Жуковского, сделанные Цветаевой. Чтение захватывающее больше, чем современные детективы.

В наличии:
	My-shop.ru - 263 руб.	Перейти

Рейтинг книги: 4 из 5, 3 голос(-ов).