Love the Psalms? Struggle with them? Here are 36 brand new translations for you to enjoy, freshly translated from the original Hebrew. Betty Bracha Stone's translations of thirty-six Biblical psalms are innovative in their freshness, and yet deeply conservative in their faithfulness to the original Hebrew. Constructed in eloquent contemporary language, these interpretations give voice to the deepest sentiments in the human heart. Stone accomplishes the difficult task of renegotiating the passages that can plague the modern reader. For example, the concept of "enemy" is reinterpreted, as are allusions to ancient practices for which we have no meaningful reference. And yet, Stone's offerings bring forward the vibrant piety of the original supplicants. These translations carry the reader into the heart of the psalmists' service as we imagine it was practiced thousands of years ago. We are invited to join them and each other in gratitude, supplication and praise. Well voiced and well...

Под заказ:
	OZON.ru - 1575 руб.	Перейти

Рейтинг книги: 4 из 5, 7 голос(-ов).