Гобсек / Gobseck. Параллельный текст на французском и русском языках + CD
Автор:
Оноре де Бальзак, 192 стр., серия:
"Билингва. Слушаем, читаем, понимаем (обложка)",
издатель:
"Эксмо-Пресс", ISBN:
978-5-699-53153-0
В этом комплекте из книги и аудиодиска, на котором текст читают франкоязычный и русский дикторы, читателям предлагаются неадаптированный текст и классический перевод знаменитой повести Оноре де Бальзака. История о человеческих страстях, горестях и радостях, ошибках и их цене рассказана великолепным языком классика французской литературы. Читая и слушая тексты на французском языке, обращаясь к классическому переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний французского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает французский язык самостоятельно.