Настоящее издание содержит все произведения Мольера, включая и несколько сохранившихся его стихотворений. Пьесы "Ревность Барбулье" и "Летающий лекарь", подлинность которых новейшая критика отвергает, считая их лишь слабым отражением не дошедших до нас юношеских фарсов Мольера, помещены в конце последнего тома, в виде приложения. Перевод всех пьес сделан по критическому изданию "Oeuvres de Моlierе, Nouvelle edition par Eugene Despois, 13 vol., Paris, 1873-1893" (некоторые тома были затем переизданы), воспроизводящему текст либо прижизненных изданий пьес Мольера,- в тех случаях, когда таковые имеются, - либо изданий, вышедших в свет вскоре после смерти Мольера, и главным образом - издания 1682 г., которое, будучи весьма тщательно выполнено другом Мольера и товарищем его по труппе Лагранжем, может рассматриваться почти как авторское. Лишь в исключительных случаях, обычно оговариваемых в примечаниях, когда искажение текста более или менее очевидно, издатели...

В наличии:
	OZON.ru - 1822 руб.	Перейти

Рейтинг книги: 5 из 5, 6 голос(-ов).