Искаженные слова Иисуса. Кто, когда и зачем правил Библию
Автор:
Эрман Барт Д., 320 стр., серия:
"Религия. Настоящее христианство",
издатель:
"Издательство "Эксмо" ООО", ISBN:
978-5-699-36577-7
Библия, которую большинство из нас читает сегодня,- это перевод с нескольких поздних манускриптов, довольно часто неправильно передающих смысл оригинала. Эта книга - увлекательный и первый в своем роде рассказ всемирно известного специалиста о том, как дошел до нас текст Библии. Насколько испорчена Библия, которую сегодня читают простые верующие? Зачем переписчики правили Священное Писание? Можно ли восстановить оригинальный текст Библии? Читатель получит уникальную возможность узнать о Библии то, что до недавнего времени было «тайным знанием» представителей академического мира. Конечно, ученые никогда не скрывали от общества историю текста Библии, но показать, что такая «скучная» дисциплина как текстология Нового Завета, имеет отношение к реальным проблемам современного христианина, до Барта Эрмана не удавалось никому. Всемирно известный специалист по Новому Завету написал книгу о том, как до нас дошел текст Священного Писания христиан. Конечно, не для всех современных верующих история текста Библии - это «реальная проблема», но когда Барт Эрман рассказал о расхождениях в библейских рукописях, ошибках переписчиков, многочисленных фактах «улучшения» Священного Писания в последующие эпохи, общество взорвалось: и христиане, и противники христианства.