Рубаи
Автор:
Омар Хайям, 160 стр., издатель:
"РИК "Культура"", ISBN:
78833-31
Перед вами четверостишия знаменитого Омара Хайяма, часть ранней персидско-таджикской поэзии. 240 из публикуемых рубаи составлены по подстрочным переводам, тщательно сверенным с текстом оригинала в книге "Омар Хайям. Рубайат. Часть 2. М., 1959" при непосредственном участии А. Ш. Шахвердова; и 60 рубаи по неопубликованным подстрочным переводам А. Ш. Шахвердова. Перевод Х. Манувахова. Содержит иллюстрации.