Honi soit qui mal y pense
Автор:
Jesse Russell,Ronald Cohn, 102 стр., издатель:
"Книга по Требованию", ISBN:
978-5-5149-3751-6
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! "Honi soit qui mal y pense" is a French phrase meaning: "Shamed be he who thinks evil of it". The phrase is sometimes archaically rendered as "Honi soit quy mal y pense", "Hony soyt qe mal y pense" and various other phoneticizations. It is the motto of the English chivalric Order of the Garter. In Modern French it is rendered as "Honni soit qui mal y pense" (the modern conjugation of the verb honnir being honni). It is also written at the end of the manuscript Sir Gawain and the Green Knight but it appears to have been a later addition. Its literal translation from Old French is "Shame be to him who thinks evil of it". It is sometimes re-interpreted as "Evil be to him who evil thinks". Данное издание представляет собой компиляцию сведений, находящихся в свободном доступе в среде Интернет в целом, и в информационном сетевом ресурсе "Википедия" в частности. Собранная по частотным запросам указанной тематики, данная компиляция построена по...
Рейтинг книги:



4 из 5,
3 голос(-ов).