List of calques
Автор:
Jesse Russell,Ronald Cohn, 101 стр., издатель:
"Книга по Требованию", ISBN:
978-5-5090-3786-3
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A calque (pron.: /?k?lk/) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word (Latin: "verbum pro verbo") or root-for-root translation. This list contains examples of calques in various languages. Данное издание представляет собой компиляцию сведений, находящихся в свободном доступе в среде Интернет в целом, и в информационном сетевом ресурсе "Википедия" в частности. Собранная по частотным запросам указанной тематики, данная компиляция построена по принципу подбора близких информационных ссылок, не имеет самостоятельного сюжета, не содержит никаких аналитических материалов, выводов, оценок морального, этического, политического, религиозного и мировоззренческого характера в отношении главной тематики, представляя собой исключительно фактологический материал.