"Цветы зла" стали делом жизни Шарля Бодлера — одного из первых европейских поэтов-декадентов, объединив большинство его поэтических творений. Этот сборник разделен на шесть "глав", представляющих путь души в ее жизненном странствии. Первая глава, "Сплин и Идеал", показывает поэта, раздираемого противоборствующими силами, которые то увлекают его в Ад, то возносят к вершинам Рая. Глава завершается безрассудным погружением в омут тоски, или "сплина". Во второй главе, "Парижские картины", поэт блуждает по улицам французской столицы, терзаясь своими бедами среди равнодушия современного города. В третьей главе, "Вино", он пытается найти забвение в вине и наркотиках. Четвертая глава, "Цветы зла", показывает все искушения и бесчисленные грехи, перед которыми он не смог устоять. В пятой главе, "Мятеж", брошен яростный вызов судьбе. Последняя глава, "Смерть", символизирует конец странствия. После своего издания в 1857 году "Цветы зла" шокировали публику настолько, что цензоры оштрафовали Бодлера и вынудили убрать из сборника 6 наиболее "непристойных" стихотворений: "Лесбос", "Проклятые женщины", "Лета", "Слишком веселой", "Украшенья", "Метаморфозы вампира". Запрет на публикацию был отменен только в 1949 году. Тем не менее это не помешало "Цветам зла" стать одним из важнейших произведений эпохи. Оно оказало значительное влияние на поэтов П. Верлена, С. Малларме, А. Рембо. А публикация в 1907 году перевода "Цветов зла" дала начало русскому символизму. Сборник изящных стихотворений в прозе "Парижский сплин" представлен в новом талантливом переводе, выполненном Татьяной Источниковой, автором переводов журнала "Иностранная литература", практически неизвестном читателю. Книгу "Искусственный рай" великий Бодлер посвятил теме гашиша и опиума в жизни художника. Собранные под одним переплетом, все три книги Шарля Бодлера — это непревзойденные шедевры мировой литературы. Их чтение доставит огромное наслаждение истиным ценителям поэзии.

Под заказ:
	Labirint - 280 руб.	Перейти

Рейтинг книги: 5 из 5, 8 голос(-ов).