Soshi-kaimei
Автор:
Jesse Russell,Ronald Cohn, 106 стр., издатель:
"Книга по Требованию", ISBN:
978-5-5080-8052-5
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Soshi-kaimei (????) was a policy created by General Jiro Minami, Governor-General of Korea, under the Empire of Japan, implemented upon Japanese subjects from Korea (referred to below as Koreans). As defined by Ordinance No. 19, issued in 1939, soshi, literally "creation of a family name" (?, shi?), was mandatory because, under the Japanese interpretation, Korean family names were not family names but clan names (?, sei?) which indicate a person's father's origin, while by Ordinance No. 20, issued in 1940, kaimei, literally "changing (your) given name", was voluntary and would be charged a fee. This was effectively a reversal of an earlier government order forbidding Koreans from taking Japanese names. There are various explanations of the purpose of the ordinances. Данное издание представляет собой компиляцию сведений, находящихся в свободном доступе в среде Интернет в целом, и в информационном сетевом ресурсе "Википедия" в частности....