Важнейшее преимущество нового перевода "Тысячи и одной ночи" перед всеми прежними, издававшимися в России - воспроизведение рифмованной прозы оригинала и особенности арабского стихосложения - монорима. Путем замены отдельных непристойных слов и выражений, являющихся, как правило, наслоениями средневековых рассказчиков - почти вся замечательная сокровищница это величайшего эпоса открывается для семейного и детского чтения.

В наличии:
	OZON.ru - 216 руб.	Перейти

Рейтинг книги: 4 из 5, 5 голос(-ов).