A l'orient de tout
Автор:
Francois Cheng, 330 стр., серия:
"Poesie",
издатель:
"Gallimard", ISBN:
978-2-07-030720-3
Traducteur exemplaire, essayiste d'une grande delicatesse, particulierement voue a l'espace de la calligraphie et de la peinture chinoises, romancier intuitif et profond, Francois Cheng a egalement developpe une ?uvre de poete qui le revele tel qu'en lui-meme : discret, pudique, attentif aux mouvements des choses, des etres et du temps. Cette anthologie poetique, la premiere composee par l'auteur de L'eternite n'est pas de trop, incite a un partage qui delivre, propose un parcours lucide qui se veut a la fois serein et alerte. Tous les poemes rassembles par Francois Cheng ressemblent a des instants fragiles, des envols a peine notes, des meditations legeres. Avec eux, le fugace, l'impermanent peuvent devenir des allies, des amis benefiques et transitoires, meme si rien ne peut les empecher de passer. Sans oublier qu'il est toujours un viatique pour les obstacles qui restent a franchir, pour la route qui reste a inventer, pour la beaute qui reste a capter en chacune de ses incarnations, en chacune de ses metamorphoses.