Произведения китайской классической поэзии это целый мир незнакомый нам и далекий, живущий по собственным, зачастую не очень ясным для иностранца законам. Традиция и законы классического стихосложения Китая формировались не одну тысячу лет. Одной из отличительных особенностей китайского классического стиха является его изобразительность, обусловленная иероглифической письменностью. Стих, записанный иероглифами, кроме прочтения, можно просто смотреть. Поэтому только китайские стихи можно воспринимать беззвучно. Классические стихи должны соответствовать не только законам ритма, стихотворного размера, мелодии, но и гармонии в графическом расположении знаков-иероглифов. Это позволяло мастеру передавать свои чувства и мысли не только звучанием, но внешним видом стиха. Помимо этого, стих, начертаный рукой хорошего каллиграфа, являлся и произведением изобразительного искусства. Не является секретом, что каллиграфия послужила одним из базовых фундаментов для развития классической китайской...

В наличии:
	OZON.ru - 412 руб.	Перейти

Рейтинг книги: 5 из 5, 10 голос(-ов).