Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал…: Сборник новелл / Пер. с франц. Клоковой Е., Хотинской Н. - (Fine fleur de la ligne francaise)
Автор:
Гавальда Анна, 176 стр., серия:
"Французская линия",
издатель:
"Флюид ФриФлай", ISBN:
5-98358-084-X, 5-98358-133-3, 978-5-98358-211-8, 978-5-98358-133-3, 978-5-98358-151-7
12 новелл, покорившие мир: эта книга уже переведена на 36 языков. В своем первом сборнике новелл Анна Гавальда, по праву снискавшая себе славу "нежного Уэльбека" и новой звезды французской словесности, ярко и проникновенно рисует перед читателями самую обыкновенную жизнь, внешняя прозаичность которой скрывает в себе несметные сокровища потаенных желаний, страхов, грез и обид, а главное - любви в самых разных ее проявлениях. Нужно только уметь их разглядеть, и удивительное окажется рядом. И самая незатейливая, на первый взгляд история с легкой руки автора может неожиданно обернуться фарсом или стать подлинной трагедией. Полные мягкой иронии лаконичные житейские зарисовки и портреты совсем не "героических" героев завораживают читателя психологической глубиной и эмоциональной насыщенностью стиля. Перевод с французского Елены Клоковой и Нины Хотинской. Бумага офсет.