В 2007 году весь мир отмечает 800-летие со дня рождения Джелалэддина Руми, а ЮНЕСКО даже объявило наступающий год годом Руми. К этой дате издательство "Гаятри" выпустило великолепно оформленную и скрупулёзно переведённую и версифицированную книгу текстов прославленного мистика - "Суть Руми". В книгу вошло самое любимое и читаемое из наследия Руми (всего поэту принадлежит более 70.000 стихотворных строк). "Суть Руми" - это русскоязычный вариант книги Колмана Баркса "The Essential Rumi". Колман Баркс - выдающийся современный американский поэт, опубликовавший более дюжины книг переводов поэзии Руми, ставших бестселлерами и обогнавших по тиражам самого Шекспира, феномен небывалый в англоязычной поэзии за последние триста лет. За несколько лет в США и других англоязычных странах (Англия, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Индия) было продано более 250.000 экземпляров этой книги, а её тираж стал самым крупным среди поэтических изданий за всю их историю. Оживленный талантом Колмана Баркса, Руми прорывается сквозь толщу веков и становится нашим современником. Перевод на русский язык Переводчик книги "Суть Руми", Сергей Сечив, проделал колоссальную литературную работу, положив шесть лет жизни на понимание, перевод на русский язык, версификацию и комментирование текстов исходной коллекции Колмана Баркса.

Под заказ:
	My-shop.ru - 667 руб.	Перейти
	Labirint - 815 руб.	Перейти

Рейтинг книги: 5 из 5, 10 голос(-ов).