Прашна тантра: хорарная астрология
Автор:
Шри Никалаканта, 192 стр., издатель:
"Саттва", ISBN:
5-85296-050-0
Прашна-тантра – один из классических текстов по индийской хорарной астрологии – прашна шастре. Хорарная астрология является одной из трех ветвей индийской предсказательной астрологии – первая ветвь это джатака – собственно предсказательная астрология, вторая – мухурта – элективная астрология или астрология выбора начала какого-то дела и третья – прашна, или хорарная астрология. Автором текста Прашна-тантра является Нилаканта, потомственный астролог, внук астролога Чинтамани, сын Ананты и брат Рамы – все они практиковали астрологию Готра, или Гарга. Ныне эта школа астрологии считается почти утерянной в Индии. Текст этот датируется приблизительно серединой 17-го века. Естественно, он написан на санскрите. Перевод Прашна-тантры на английский язык выполнил старейший индийский астролог доктор Б.В. Раман, сам происходивший из астрологической семьи, написавший несколько десятков астрологических трудов и издававший на протяжении десятилетий “Астрологический журнал”, первым главным редактором которого был еще его отец. Его выбор для перевода санскритского текста на английский язык объясняется емкостью Прашна-тантры, ее практичностью и не слишком архаичным языком.