Поиск книг, учебников, пособий в онлайн-магазинах
Я ищу
Название книги, автор, издатель, серия или ISBN
Проза Р. М. Рильке в русских переводах

Проза Р. М. Рильке в русских переводах

Автор: Е. Лысенкова, 216 стр., издатель: "Азбуковник, ИТИ Технологии", ISBN: 5-902638-05-4

В монографии Е.Л.Лысенковой представлены результаты историко-теоретического и стилистико-сопоставительного анализа переводов прозы Р.М.Рильке на русский язык. Автор рассматривает переводы как художественной прозы, так и эссеистики и эпистолярного наследия великого поэта, созданные русскими переводчиками в период с 1897 по 2003 гг. Большое внимание уделено проблеме переводной множественности. В приложении публикуются новые переводы знаменитой "Песни о любви и смерти корнета Кристофа Рильке". Подобная книга выходит в России впервые. Книга предназначена для лингвистов, переводоведов и переводчиков, а также для тех, кто интересуется творчеством Р.М.Рильке.
В наличии:
OZON.ru OZON.ru - 277 руб. Перейти
 
Рейтинг книги: starstarstarstar 4 из 5, 9 голос(-ов).

Популярные книги по минимальной цене:

Алмазный эндшпиль
67 руб.
Читаем по слогам. Русские сказки
233 руб.
Загадка домашнего привидения
50 руб.
"Кровавая гэбня". Сталина на них нет!
212 руб.

Дополнительно: